MISTRAL: Triaxial apparatus for extreme chemo-hydro-mechanics and in situ x-ray imaging